Klik venligst
BJÄRE 2024-10-11 KL. 05:50

”Oväntat! Vi har beställt böcker, men det har alla andra också”

Av Peter Jakobsson

På bokhandeln i Båstad var det ett 20 tal personer som var i butiken där de hade satt upp en dator på vilken de kollade live när Nobelpriset i litteratur skulle annonseras. Lite oväntat blev det den sydkoreanska författaren Han Kang som får priset.

”Oväntat! Vi har beställt böcker, men det har alla andra också”
Anna Aatola och Joakim Karlsson på bokhandeln i Båstad blev lite överraskade av beskedet med Han Kang som vinnare. Nu har de beställt fler böcker av henne, men det har alla andra butiker också gjort. Foto: Peter Jakobsson

Svenska Akademien meddelade på torsdagen 10 oktober att årets Nobelpris i litteratur ska gå till Han Kang med motiveringen: ”För hennes intensiva poetiska prosa som konfronterar historiska trauman och blottlägger livets skörhet.”

– Jag blev överraskad att det blev hon, men kul ändå, säger Anna Aatola på bokhandeln i Båstad.

Han Kang är född 1970 och därmed en ganska ung nobelpristagare i litteratur. Fyra av hennes böcker har översatts till svenska: ”Levande döda”, ”Vegetarianen”, ”Den vita boken” och ”Jag tar inte farväl”.

Tyvärr så finns inte böckerna hos bokhandeln i Båstad just nu.

– Vi har haft böcker från henne men de var sålda innan detta besked kom, nu har vi beställt fler från förlaget men det gör nu alla, säger Joakim Karlsson och tillägger:

– Telefonen ringer nu hela tiden med folk som undrar om vi har böcker av henne inne.

Inne på bokhandeln hade de satt upp en dator där några besökare kunde se live när vinnaren avslöjades. Foto: Privat

Det är Natur och Kultur som är det svenska förlaget för Han Kangs böcker och de har muskler.

– Jag tror att de satte igång med att planera för mer tryck av hennes böcker direkt när de fick veta. Litteraturpristagarnas böcker brukar ju sälja väldigt bra, säger Joakim.

Bokhandeln i Båstad har nu en lista med personer som beställt och vill ha böcker så snart de kommer in, när det blir är dock oklart.

– Vi vet inte om vi får böcker om några dagar eller veckor. Men vi hoppas ju så snart som möjligt, säger Joakim.

Han Kang är från Sydkorea och fyra av hennes böcker finns översatta till svenska. Foto: Lee Chunhee